Was heißt »spi­nös« auf Polnisch?

Das Adjektiv »spi­nös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • osobliwy
  • drażliwy
  • trudny

Synonyme

bri­sant:
kruszący
neu­r­al­gisch:
newralgiczny
pre­kär:
niepewny
son­der­bar:
dziwnie
dziwny
osobliwie

Polnische Beispielsätze

  • Egzamin był strasznie trudny.

  • Angielski w mowie jest trudny.

  • Ten problem jest zbyt trudny, by go rozwiązać.

  • Ten plan jest trudny do przeprowadzenia.

  • Tenis jest trudny. Nigdy nie wiem, w którą stronę poleci piłka.

Spinös übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spinös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spinös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8140075, 1896046, 1604744, 498351 & 365169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR