spiegelverkehrt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯t ]

Silbentrennung

spiegelverkehrt

Definition bzw. Bedeutung

So dass links und rechts vertauscht sind.

Begriffsursprung

Kompositum, zusammengesetzt aus Spiegel und verkehrt.

Sinnverwandte Wörter

ge­kippt:
in eine schräge Stellung gebracht oder gelangt
gespiegelt
sei­ten­ver­kehrt:
so dass links und rechts vertauscht sind
spie­gel­bild­lich:
so wie in einem Spiegelbild; mit vertauschten Seiten rechts und links
um­ge­kehrt:
(unerwartet) das Gegenteil bildend

Gegenteil von spie­gel­ver­kehrt (Antonyme)

sei­ten­rich­tig:
eine korrekte Ausrichtung der Abbildung im Vergleich mit dem Original habend, sodass die linke und rechte Seite nicht vertauscht ist

Beispielsätze

Guck mal, sie haben das Foto vom mir spiegelverkehrt abgedruckt. Ich sehe plötzlich ganz anders aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Harry versuchte sein Bestes, auf der Plattform alles spiegelverkehrt zu machen", schilderte der Tänzer weiter.

  • Das spiegelverkehrt belichtete Foto zeigt ihn im Sommer 1943 zu Pferde auf der Rampe, an der Waggons mit den deportierten Juden ankamen.

  • Bei dieser Arbeit war das völlig spiegelverkehrt.

  • Der Boden ist uneben, über der Bar ist spiegelverkehrt ein Tresen aus alten Tagen an die Decke montiert.

  • Doch eine 2 jährige, schreibt spiegelverkehrt mit post-it in eine höhe perfekt eine nachricht?

  • Immer eine Lektion" steht in spiegelverkehrter Schrift unter ihrem Schlüsselbein.

  • Seither blickt man wieder zum Sternenhimmel empor, der allerdings 1913 aufgrund eines Irrtums spiegelverkehrt aufgemalt wurde.

  • Wer das E in seiner Blickrichtung schreibt, lässt den anderen nur den spiegelverkehrt geschriebenen Buchstaben sehen.

  • Diese Bestands- und Entwicklungsgarantie ist also spiegelverkehrt auch als Anforderungsprofil zu lesen.

  • Aus solchen Messungen erkannten sie nun, daß sich Antimaterie nicht exakt spiegelverkehrt zu unserer alltäglichen Materiewelt verhält.

  • In anderen Montagen setzt er die Worte spiegelverkehrt.

  • Wie erwartet, verwandelten sich die spiegelverkehrten Brüder ineinander - aus Anti-Kaonen wurden Kaonen und umgekehrt.

  • Soweit bekräftigt der Film meine Erfahrung, daß einen jeder Amerikaner nach "Heidelbörg" fragt, also spiegelverkehrt.

  • Das gleiche galt spiegelverkehrt für die Bundesrepublik.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv spie­gel­ver­kehrt be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, L und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von spie­gel­ver­kehrt lautet: EEEEGHIKLPRRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Völk­lingen
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Köln
  12. Essen
  13. Ham­burg
  14. Ros­tock
  15. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ida
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Vik­tor
  9. Emil
  10. Richard
  11. Kauf­mann
  12. Emil
  13. Hein­reich
  14. Richard
  15. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. India
  4. Echo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. Vic­tor
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Kilo
  12. Echo
  13. Hotel
  14. Romeo
  15. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.

spiegelverkehrt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort spie­gel­ver­kehrt kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­zieh­bild:
Bild, das spiegelverkehrt auf ein Papier (als Träger) appliziert wurde und nach Befeuchten auf einen Gegenstand gelegt, angedrückt und damit übertragen wird, das Papier wird danach abgezogen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: spiegelverkehrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. promiflash.de, 07.02.2023
  2. spiegel.de, 28.01.2020
  3. handelsblatt.com, 22.10.2016
  4. nordbayern.de, 09.12.2014
  5. blick.ch, 17.07.2013
  6. kurier.at, 07.11.2013
  7. nzz.ch, 02.02.2013
  8. heise.de, 17.01.2007
  9. Die Zeit (38/2000)
  10. Spektrum der Wissenschaft 1999
  11. Berliner Zeitung 1998
  12. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998
  13. TAZ 1997