Was heißt »spie­ßig« auf Französisch?

Das Adjektiv »spie­ßig« (auch: spiessig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • petite-bourgeoise (weiblich)
  • petit-bourgeois (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Eltern sind echt spießig.

Mes parents sont vraiment guindés.

Synonyme

bie­der:
honnête
bor­niert:
borné
eng­stir­nig:
borné
bornée
têtu
têtue
phi­lis­trös:
philistin

Sinnverwandte Wörter

klein­ka­riert:
à petits carreaux
klein­lich:
minutieuse
minutieux

Spießig übersetzt in weiteren Sprachen: