Was heißt »spa­zie­ren ge­hen« auf Italienisch?

Die Wortverbindung spa­zie­ren ge­hen (ver­altet: spazierengehen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • andare a passeggio
  • fare una passeggiata

Synonyme

spa­zie­ren:
andare a spasso
passeggiare
wan­deln:
deambulare

Italienische Beispielsätze

  • Mi piace andare a passeggio nel bosco.

  • Che ne dici di fare una passeggiata?

  • Tom aveva voglia di fare una passeggiata.

  • È uscita per fare una passeggiata.

  • È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

  • È andata a fare una passeggiata.

  • Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

  • Possiamo fare una passeggiata nel bosco oggi pomeriggio.

  • Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?

  • Ti porto a fare una passeggiata fra i vigneti.

Spa­zie­ren ge­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spazieren gehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spazieren gehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2163410, 3378794, 3405682, 1187128, 1129087, 709301, 4927073, 4962517, 4962519 & 4962523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR