Was heißt »spätestens« auf Ungarisch?
Das Adverb »spätestens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- legkésőbb
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sie muss spätestens um 9 zu Hause sein.
Legkésőbb kilenckor itthon kell lennie.
Die Prüfung fängt um Punkt 9.00 Uhr an. Sie müssen spätestens um 8.45 Uhr dasein.
A vizsga pontban kilenckor kezdődik. Legkésőbb háromnegyed kilencre legyenek ott.
A vizsga pontosan 9.00-kor kezdődik. Legkésőbb 8.45-kor legyenek ott.
Ich bat sie, spätestens um sechs Uhr hierzusein.
Megkértem, hogy legyen itt legkésőbb 6 órára.
Er hat gesagt, um spätestens 23 Uhr würde er zu Hause sein.
Azt mondta, legkésőbb 11-kor itthon lesz.
Ungarische Beispielsätze
Tomnak legkésőbb fél háromra kell hazajönnie.