Was heißt »spätestens« auf Französisch?

Das Adverb »spätestens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.: Tu dois être à la gare au plus tard vers cinq heures.
Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.: Je serai à la maison au plus tard à minuit.
Sei spätestens um zehn Uhr hier.: Sois ici à dix heures au plus tard.
Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr!: Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année.
Sie muss spätestens um 9 zu Hause sein.: Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.
Mir ist unter der Bedingung, dass ich spätestens um 5 Uhr wieder da wäre, erlaubt worden, dorthin zu gehen.: On m'a donné la permission d'y aller à condition que je sois de retour au plus tard à cinq heures.
Beeilt euch! Ich muss spätestens zehn nach sieben los.: Dépêchez-vous ! Il faut que je parte au plus tard à sept heures dix.
Tom kommt spätestens am Montag.: Tom vient au plus tard lundi.
Wir gehen spätestens um neun.: Nous partons au plus tard à neuf heures.
Wenn Sie mir ihre E-Mail-Adresse geben, schicke ich Ihnen spätestens übermorgen die Urkunden.: Si vous me communiquez votre adresse électronique, je vous enverrai les documents après-demain au plus tard.
Maria bleibt spätestens bis acht.: Marie reste au plus tard jusqu'à huit heures.