Was heißt »selbst­tä­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »selbst­tä­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • automatique

Französische Beispielsätze

  • C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul.

  • Cette banque a un distributeur de billets automatique.

  • Est-ce que c'est automatique ?

  • Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?

  • Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

  • On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

  • Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !

  • Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !

  • Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.

  • Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?

  • Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.

  • Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.

  • Elle a une machine à laver automatique.

Übergeordnete Begriffe

tä­tig:
actif

Selbsttätig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: selbsttätig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7922526, 8331273, 8889188, 6036600, 1311961, 1272699, 1267586, 1229491, 979847, 916257, 814085, 389237 & 134416. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR