Was heißt »schwar­zes Schaf« auf Englisch?

Die Wortverbindung »schwar­zes Schaf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • black sheep

Synonyme

Ab­weich­ler:
deviationist
deviator
dissenter
heretic
An­ders­den­ken­der:
different-minded
dissenter
dissident
Dis­si­dent:
dissident
Re­bell:
rebel

Englische Beispielsätze

  • I feel like a black sheep.

  • Sami was the black sheep of the family.

  • Tom was the black sheep of the family.

  • She's the black sheep of the family.

  • He's the black sheep of the family.

  • Tom is the black sheep of his family.

  • Tom is the black sheep of the family.

  • I'm the black sheep of the family.

  • There's a black sheep in every flock.

  • He is the black sheep of the family.

Schwarzes Schaf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwarzes Schaf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwarzes Schaf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10218349, 7237996, 3170568, 1907615, 1133168, 1024840, 1024839, 320340, 37453 & 27841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR