Was heißt »schnur­ren« auf Russisch?

Das Verb schnur­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мурлыкать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Katzen schnurren.

Кошки мурлычут.

Warum schnurren Katzen?

Почему кошки мурлыкают?

Die Katze schnurrt.

Кот мурлычет.

Meine Katze schnurrt, wenn ich sie hinter den Ohren kraule.

Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

Моя кошка мурлычет, когда я почёсываю её за ушами.

Synonyme

sur­ren:
жужжать

Sinnverwandte Wörter

schnor­ren:
попрошайничать
schwat­zen:
сплетничать

Schnur­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schnurren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schnurren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2228170, 6951666, 7797610 & 11845814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR