Was heißt »schnee­be­deckt« auf Spanisch?

Das Adjektiv schnee­be­deckt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cubierto de nieve
  • nevado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schau auf die schneebedeckten Berge.

Mira las montañas cubiertas de nieve.

Dieser Berg ist schneebedeckt.

Esta montaña está cubierta de nieve.

Der Berggipfel war schneebedeckt.

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

Kannst du jenen Berg sehen mit der schneebedeckten Spitze?

¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?

Wir sehen einen Berg mit schneebedeckter Spitze.

Vemos una montaña con la punta cubierta de nieve.

Die Stadt war schneebedeckt.

La ciudad estaba cubierta de nieve.

Ringsum ist alles weiß und es scheint sich um eine einzige schneebedeckte Eisplatte zu handeln.

Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.

Der Garten war schneebedeckt.

El jardín estaba cubierto de nieve.

Die Berggipfel sind schneebedeckt.

Las cumbres de las montañas están nevadas.

Die Berge sind schneebedeckt.

Las montañas están nevadas.

Das Land ist schneebedeckt.

El campo está cubierto de nieve.

Spanische Beispielsätze

  • Aquí hoy ha nevado.

  • Ya es noviembre, pero todavía no ha nevado.

  • Este invierno ha nevado menos que el pasado.

  • Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.

  • Ha nevado todo el día.

  • Había nevado.

  • Ha nevado mucho.

  • Ha nevado toda la noche.

Schneebedeckt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schneebedeckt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 594396, 606082, 718212, 733403, 744407, 891377, 2774151, 4339382, 6672293, 6672294, 6672323, 3148603, 2831419, 2422978, 1603473, 1490240, 1246472, 883672 & 543559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR