Was heißt »schnal­zen« auf Französisch?

Das Verb »schnal­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • claquer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er schnalzt mit der Zunge.

Il fait claquer sa langue.

Il fait clapper sa langue.

Hör auf mit der Zunge zu schnalzen.

Arrête de faire claquer ta langue.

Synonyme

schni­cken:
envoyer d'une chiquenaude
faire claquer
schnip­pen:
chiquenauder

Französische Beispielsätze

Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.

Schnalzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schnalzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schnalzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 920139, 1115169 & 1402971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR