Was heißt »schmol­len« auf Spanisch?

Das Verb »schmol­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hacer mohínes
  • estar enfadado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Als das kleine Mädchen zu schmollen begann, kamen die anderen Kinder zu ihm und luden es ein, mit ihnen zu spielen.

Cuando la niña pequeña se puso a hacer pucheros, los otros niños se acercaron a ella y la invitaron a jugar con ellos.

Spanische Beispielsätze

  • El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.

  • Tom parece estar enfadado, pero no tanto como María.

  • Tom no tenía razones para estar enfadado.

  • Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.

  • Tiene buenas razones para estar enfadado.

Schmollen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmollen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1630534, 3098103, 2841287, 1277137, 1206140 & 1105298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR