Was heißt »schmerz­stil­lend« auf Spanisch?

Das Adjektiv schmerz­stil­lend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • analgésico
  • calmante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Arzt gab ihm ein paar schmerzstillende Medikamente.

El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.

Spanische Beispielsätze

  • Un colutorio puede ser emoliente o calmante y antiséptico.

  • Ella se tomó un analgésico.

  • Necesito un analgésico.

Schmerzstillend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmerzstillend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2022256, 8284498, 2005619 & 436836. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR