Was heißt »schmäch­tig« auf Finnisch?

Das Adjektiv »schmäch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • heikko

Synonyme

dünn:
hieno
ohut
dürr:
kuiva
schmal:
kapea

Antonyme

kräf­tig:
voimakas

Finnische Beispielsätze

  • Tomilla on heikko sydän.

  • Tomilla on heikko vatsa.

  • Vaikka talous on heikko, jotkut yhtiöt tekevät yhä voittoa.

  • Henki on altis, mutta liha on heikko.

Schmächtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmächtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmächtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3237667, 3076471, 3059579 & 2147358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR