Was heißt »schlin­gen« auf Französisch?

Das Verb »schlin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enrouler
  • engloutir
  • gober

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.

Elle enroula ses bras autour du cou de son époux.

Synonyme

ran­ken:
grimper

Französische Beispielsätze

  • Je n'ai aucun problème à gober ça.

  • C'est un bobard, tu ne vas pas me le faire gober !

  • Ça tu peux le faire gober à quelqu'un d'autre !

  • Tu prétends avoir pris part à un marathon avec ton poids ? Je ne peux pas le gober.

Untergeordnete Begriffe

ver­schlin­gen:
avaler
dévorer

Schlingen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schlingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schlingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1425277, 2421348, 1433107, 1302951 & 1248798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR