Was heißt »schleudern« auf Ungarisch?
Das Verb schleudern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- hajít
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Riese nahm einen gewaltigen Felsbrocken und schleuderte ihn nach Tom; der aber sprang flink wie ein Wiesel zur Seite.
Az óriás felvett egy hatalmas szikladarabot és hozzávágta Tomhoz. Ő azonban, mint egy szöcske fürgén félreugrott.
Tom schleuderte Johannes einen Ziegel gegen den Kopf; der war auf der Stelle tot.
Tamás fejbedobta Jánost egy téglával, aki a helyszínen meghalt.
Synonyme
- schmeißen:
- boldogul
- dob
- dobál
- dűlőre jut
- elintéz
- elkészül
- felad
- feldob
- felülmúl
- fizet
- foganatosít
- intéz
- létrehoz
- megbirkózik
- megcsinál
- megvalósít
- menedzsel
- nyélbe üt
- rendez
- spendíroz
- túlszárnyal
- végrehajt