Was heißt »schleu­dern« auf Niederländisch?

Das Verb »schleu­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • slingeren
  • werpen
  • centrifugeren
  • slippen

Synonyme

pfef­fern:
peperen
pepern

Niederländische Beispielsätze

  • Ik zou graag een blik werpen op je postzegelverzameling.

  • Mag ik een blik op het menu werpen?

  • Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.

  • Slangen werpen jaarlijks hun huid af.

  • Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.

Schleudern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schleudern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schleudern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8171011, 4293364, 4274427, 3141266 & 623720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR