Was heißt »schlag­fer­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »schlag­fer­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • qui a de la répartie

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist schlagfertig.

Il a de la répartie.

Il n'a pas la langue dans la poche.

Synonyme

keck:
effronté
tref­fend:
approprié
pertinent
wort­ge­wandt:
éloquent
éloquente
zun­gen­fer­tig:
éloquent
loquace

Schlagfertig übersetzt in weiteren Sprachen: