Was heißt »schüt­ter« auf Englisch?

Das Adjektiv »schüt­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thin

Synonyme

licht:
bright
light
spär­lich:
scanty
sparse

Englische Beispielsätze

  • This laptop is thin and light.

  • Tom is too thin.

  • The magician made the girl float in thin air.

  • Triton is thought to be a combination of rock and ice. Its surface temperature is -245 degrees Celsius, and it has a thin atmosphere of nitrogen and methane.

  • The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

  • Mercury has a very thin atmosphere.

  • The old man's beard was long and thin.

  • Mars has a very thin atmosphere.

  • Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

  • Cut it in thin strips.

  • Mary began to shiver in her thin blouse.

  • Mary shivered in her thin blouse.

  • Tom is thin, isn't he?

  • Tom is quite thin, isn't he?

  • Tom is very thin.

  • Tom is quite thin.

  • The walls are thin and the beds are quite squeaky.

  • Tom isn't thin.

  • The plane appears to have vanished into thin air.

  • If carbs are so bad, then why are the Japanese thin even though they eat lots of rice?

Schütter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schütter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schütter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4394121, 4495290, 4660421, 3957460, 3955519, 3955442, 5192491, 3527394, 5322694, 5336104, 5337018, 5337026, 3416817, 3416816, 3408760, 3408759, 3367154, 3171269, 3116625 & 3064247. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR