Was heißt »schädigen« auf Französisch?

Das Verb »schädigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wird die Ernte schädigen.: Ça endommagera la récolte.
Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.: Les plantes furent endommagées par le gel tardif.
Alkohol schädigt die Leber.: L'alcool est nocif pour le foie.
Die meisten Landbewohner wurden durch das Hochwasser geschädigt.: La plupart des agriculteurs ont subi des dommages à cause de l'inondation.
Ein zu reicher Fang schädigt das Netz.: Une pêche trop abondante endommage le filet.
Der Einsatz von Maden bei der Wundpflege ist weitaus wirksamer als moderne Behandlungsmethoden, denn die Maden fressen nur das abgestorbene Fleisch, ohne das lebende Gewebe rundherum zu schädigen.: L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

Aller à la fête avec Tom pourrait nuire à ta réputation.
Elle fit tout ce qu'elle put pour me nuire.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.