Was heißt »sa­gen­um­wo­ben« auf Englisch?

Das Adjektiv sa­gen­um­wo­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • myth-enshrouded
  • legendary

Synonyme

ge­heim­nis­voll:
arcane
mysterious

Sinnverwandte Wörter

my­thisch:
mythical

Englische Beispielsätze

  • A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to the legendary Danish king Harald Bluetooth.

  • The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.

  • Tom traveled on the legendary Orient Express from Paris to Istanbul.

  • Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

  • Tom is legendary.

  • A linguistics student swallowed her own tongue after attempting the legendary glottal approximant.

Sa­gen­um­wo­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sagenumwoben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sagenumwoben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6840452, 5320367, 3283455, 2725633, 1414973 & 799615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR