südkoreanisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈzyːtkoʁeˌaːnɪʃ]

Silbentrennung

südkoreanisch

Definition bzw. Bedeutung

Südkorea betreffend, aus Südkorea kommend.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Namens Südkorea mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch und Gleitlaut -n- sowie Akzentverschiebung.

Beispielsätze

  • Die südkoreanische Hauptstadt heißt Seoul.

  • Ich glaube, es ist in der südkoreanischen Kultur gang und gäbe, Modeerscheinungen zu folgen.

  • Tausend südkoreanische Won entsprechen etwa 0,80 Euro.

  • Heute ging ein großes südkoreanisches Fährschiff unter.

  • Beim Untergang eines großen südkoreanischen Fährschiffes kamen viele Menschen um.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab dem 23. Dezember 2022 kannst du auf Netflix die neue südkoreanische Serie „The Fabulous“ streamen.

  • Am Dienstag hatte das südkoreanische Militär mitgeteilt, Nordkorea habe eine Kurzstreckenrakete ins offene Meer abgefeuert.

  • Auf der MSPO 2020 wurde außerdem der südkoreanische Kampfpanzer K2 als Modell ausgestellt – in seiner polnischen Ausführung K2PL.

  • Bei Bränden auf zwei Tankern im Hafen der südkoreanischen Küstenstadt Ulsan sind Medienberichten zufolge 18 Menschen verletzt worden.

  • Altbundeskanzler Gerhard Schröder und seine südkoreanische Frau Soyeon Schröder-Kim kommen zum 67. Bundespresseballball in das Hotel Adlon.

  • Am Dienstagmorgen wird Trump ins südkoreanische Seoul weiterreisen.

  • Außerdem berichtet die südkoreanische Nachrichtenseite koreaherald.

  • Das seien 24 Prozent des weltweiten Absatzes, zitierte die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap die Firma Strategy Analytics.

  • Anders sah es dagegen beim südkoreanischen Wettbewerber LG Display aus.

  • Arbeiter im Hyundai-Werk im südkoreanischen Asan.

  • Der ehemalige südkoreanische Fußball-Nationalspieler Kim Dong-Hyun ist erneut mit dem Gesetz in Konflikt geraten.

  • Als Grund für diese Maßnahme wurde vom südkoreanischen Konzern ebenfalls eine vermeintliche Patentrechtsverletzung seitens Apple angeführt.

  • Die südkoreanische Marine hat ein Seemanöver abgehalten und damit im Konflikt mit Nordkorea militärische Stärke demonstriert.

  • Das neue Unternehmen soll LS Power Semitech heißen und im südkoreanischen Cheonan südlich von Seoul sitzen.

  • Da sie die erste Kundin der südkoreanischen Firma RNL Bio ist, bekam sie die Tiere zum Preis von 50 000 Dollar (32 000 Euro).

  • Der südkoreanische KOSPI knüpfte daraufhin an die schwache Vortagesentwicklung an und büßte mehr als 4 Prozent ein.

  • Der Test war jedoch nach südkoreanischen und amerikanischen Angaben gescheitert.

  • Vogts soll bereits ein Dossier beim südkoreanischen Verband eingereicht haben.

  • Aus südkoreanischen Regierungskreisen erfuhr Reuters zudem, dass Nordkorea nicht eindeutig die Gespräche ausgeschlossen habe.

  • Die Erklärung Nordkoreas kam wenige Stunden nach der Vereidigung des neuen südkoreanischen Präsidenten Roh Moo Hyun.

  • Auch die in den vergangenen zwei Wochen in die südkoreanische Botschaft eingesickerten 21 Flüchtlinge sollen ausreisen dürfen.

  • Wann er allerdings Zeit für ein Treffen mit seinem südkoreanischen Kollegen hat, ist unklar.

  • Auch südkoreanische Werften hatten sich um die Aufträge bemüht, aber die Volkswerft unterbreitete uns das bessere Angebot.

  • Auch auf Nachfrage der südkoreanischen Delegation wurde kein neuer Termin für weitere Gespräche genannt.

  • Die südkoreanische Provinzmetropole Taegu ist eine merkwürdige Mischung aus Fünfjahresplanung und pulsierendem Kapitalismus.

  • Seit einiger Zeit ist geplant, ausländische Anleihen auf dem südkoreanischen Markt zuzulassen.

  • Er schätzte, daß die südkoreanischen Hersteller im laufenden Jahr gut 60000 Fahrzeuge in Deutschland verkaufen werden.

  • Seither hat die südkoreanische Regierung die Sicherheitsüberprüfungen für einreisende Japaner verstärkt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv süd­ko­re­a­nisch be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem D, O, E und A mög­lich.

Das Alphagramm von süd­ko­re­a­nisch lautet: ACDEHIKNORSSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Umlaut-Unna
  3. Düssel­dorf
  4. Köln
  5. Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Ingel­heim
  11. Salz­wedel
  12. Chem­nitz
  13. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Über­mut
  3. Dora
  4. Kauf­mann
  5. Otto
  6. Richard
  7. Emil
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Ida
  11. Samuel
  12. Cäsar
  13. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Delta
  5. Kilo
  6. Oscar
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. India
  12. Sierra
  13. Char­lie
  14. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

südkoreanisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort süd­ko­re­a­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: südkoreanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9779748, 6112746, 3232135 & 3232134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. desired.de, 22.12.2022
  2. blick.ch, 29.09.2021
  3. de.sputniknews.com, 15.09.2020
  4. braunschweiger-zeitung.de, 28.09.2019
  5. haz.de, 23.11.2018
  6. vol.at, 06.11.2017
  7. pcwelt.de, 19.10.2016
  8. teltarif.de, 30.04.2015
  9. handelsblatt.com, 01.08.2014
  10. handelsblatt.com, 24.01.2013
  11. focus.de, 30.05.2012
  12. ad-hoc-news.de, 09.12.2011
  13. ftd.de, 27.05.2010
  14. heise.de, 09.10.2009
  15. handelsblatt.com, 05.08.2008
  16. finanzen.net, 27.07.2007
  17. dieharke.de, 07.07.2006
  18. handelsblatt.com, 31.08.2005
  19. n-tv.de, 24.08.2004
  20. sueddeutsche.de, 27.02.2003
  21. welt.de, 05.09.2002
  22. bz, 04.05.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Die Zeit (51/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995