Was heißt »russ­län­disch« auf Russisch?

Das Adjektiv »russ­län­disch« (ver­altet: rußländisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • российский
  • по-российски

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Sportsbehörden Russlands hüten eifrig die Blutsreinheit der Fußball-Auswahl und wollen keine Ausländer für sie einbürgern. Sie sind politisch darauf abgezielt, dass alles Mögliche im Lande unbedingt russisch oder zumindest russländisch sein muss.

Спортивные власти России усердно оберегают "чистоту крови" футбольной сборной и не хотят натурализовать иностранцев для неё. Они политически нацелены на то, чтобы всё возможное в стране было русским или, по крайней мере, российски.

Synonyme

rus­sisch:
по-русски
русский

Russische Beispielsätze

  • Владивосток – это российский город.

  • У меня есть российский паспорт, но я француз.

Untergeordnete Begriffe

jü­disch:
еврейский
ost­sla­wisch:
восточнославянский
rus­sisch:
по-русски
русский
ta­ta­risch:
татарский

Russländisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: russländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: russländisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3320122, 6472320 & 4350370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR