runterholen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁʊntɐˌhoːlən ]  

Silbentrennung

run‧ter‧ho‧len

Definition bzw. Bedeutung

  • Etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen.

  • In der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen.

Konjugation

  • Präsens: hole runter, du holst runter, er/sie/es holt runter
  • Präteritum: ich hol­te run­ter
  • Konjunktiv II: ich hol­te run­ter
  • Imperativ: hol runter! (Einzahl), holt runter! (Mehrzahl)
  • Partizip II: run­ter­ge­holt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für run­ter­ho­len (Synonyme)

(es sich/jemandem) mit der Hand machen (ugs.)
(sich einen) von der Palme wedeln (ugs.)
(sich selbst) befriedigen:
die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen
jemanden sexuell befriedigen
(es sich selbst) besorgen (ugs.):
ausführen, erledigen
etwas beschaffen
(sich einen) keulen (ugs.):
regional, besonders ruhrdeutsch, intransitiv: hart arbeiten
transitiv: vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern
(es sich selbst) machen (ugs.):
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
masturbieren:
sich selbst sexuell befriedigen
onanieren:
sich sexuell selbst befriedigen
(sich einen) rubbeln (ugs.):
salopp: jemanden oder etwas kräftig (wiederholt) reiben
wichsen (ugs.):
Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)
selten; sich wichsen: den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen
abhängen:
(von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
abnehmen:
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
kleiner oder weniger werden
einholen (Flagge):
das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen
einem Ankommenden feierlich entgegengehen, um sie zu begleiten
herabnehmen
herunternehmen:
einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken
etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
niederholen (Flagge) (fachspr.):
von oben nach unten herablassen/transportieren
runternehmen
herunterholen

Gegenteil von run­ter­ho­len (Antonyme)

hinaufbringen

Beispielsätze

  • Hol mal die Terrine vom Schrank runter und stell sie auf den Tisch.

  • Tim hat gerade keine Zeit, weil er mit seinem Bruder die ganzen alten Kartons vom Dachboden runterholt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wir schauen, dass in solchen Momenten derjenige, der am meisten Stress hat, von dem anderen ein bisschen runtergeholt wird.

  • Man solle den Kragenbären sich ruhig auch in der Öffentlichkeit einen runterholen lassen, meinte Waalkes in Berlin.

  • Wollen Sie, dass sie die Hubschrauber runterholen?

  • Der finale elfte Schuss stammte dabei aus einem Großkaliber, da zuvor bei über 150 Schuss Kleinkaliber der Vogel nicht runtergeholt wurde.

  • "Wir wollen das von der anonymen Schiene runterholen", so Diehl.

  • Aus komödiantischer Sicht muss ich deshalb jemanden, der oben ist, wieder runterholen.

  • Wo aber kontrolliert und ein Fußgänger vom Bahngelände runtergeholt wird, da ist auch Bestrafung angesagt.

  • Er mag die "Gebrochenen", die sich, wütend über ihre Jugendsünden, so beiläufig in den Hintern beißen, wie andere sich einen runterholen.

  • Die, die einen von der Zirkuskuppel runterholen wollen, sind meist die, die unten sitzen und ihre Unterstützung verweigern.

  • Du wirst vom Himmel runtergeholt und versackst ganz tief in der Hölle.

  • "100 habe ich von der Sucht runtergeholt", sagt der Arzt.

  • Ich habe mir die Leute nach den Auftritten von der Bühne runtergeholt und gesagt:,Hey, zeig mir mal, was du da grad gespielt hast!'

  • Torsten kann einen Gegner auch runterholen.

Häufige Wortkombinationen

  • sich einen runterholen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb run­ter­ho­len be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × H, 1 × L, 1 × O, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten R und O mög­lich.

Das Alphagramm von run­ter­ho­len lautet: EEHLNNORRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Unna
  3. Nürn­berg
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Offen­bach
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Ulrich
  3. Nord­pol
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Otto
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Uni­form
  3. Novem­ber
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Oscar
  9. Lima
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

runterholen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort run­ter­ho­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: runterholen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: runterholen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 25.10.2022
  2. vol.at, 03.09.2014
  3. welt.de, 19.08.2011
  4. rundschau-online.de, 08.06.2009
  5. morgenweb.de, 26.06.2009
  6. faz.net, 21.03.2009
  7. abendblatt.de, 28.05.2005
  8. Junge Welt 2001
  9. Die Welt 2001
  10. BILD 2000
  11. TAZ 1997
  12. TAZ 1996
  13. Süddeutsche Zeitung 1996