rosafarben

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁoːzaˌfaʁbn̩ ]

Silbentrennung

rosafarben

Definition bzw. Bedeutung

In der Farbe Rosa, rosa Farbtöne aufweisend.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv rosa und dem gebundenen Lexem -farben.

Anderes Wort für ro­sa­far­ben (Synonyme)

babyrosa
blassrot:
von hellem, mattem Rot
fleischfarben:
die Farbe von Fleisch habend; von der Farbe des Fleisches
mattrot
pastellrot
pink:
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend
rosa:
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend
Personen betreffend, die sexuell dem eigenen Geschlecht zuneigen
rosafarbig
rosarot:
helles Rot
rosig:
positiv erscheinend, erfreulich
von zart rosaroter Farbe
rosé:
Farbqualität: in der Farbe einer Rose, rosenfarben
schweinchenrosa (abwertend):
Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt
zartrot

Beispielsätze

  • Darf ich mir das rosafarbene nehmen?

  • Wir haben keine roten Rosen, nur weiße und rosafarbene.

  • Paulina hat einen rosafarbenen Hut.

  • Das Buch ist rosafarben.

  • Sie wickelte die Puppe in rosafarbenes Seidenpapier und legte sie in den Pappkarton.

  • Das rosafarbene Salz vom Himalaja ist eine Alternative zu gewöhnlichem Salz.

  • Ich habe ein rosafarbenes Auto.

  • Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.

  • Ich denke, dass das Tragen von rosafarbenen Crocs eine Art öffentliche Erklärung sexueller Abstinenz ist.

  • Die unsexyesten Treter nach rosafarbenen Crocs sind Birkenstock-Schuhe.

  • In seinem Garten blühte der veilchenfarbene Mohn mit den mohnroten Rosen, dem rosafarbenen Flieder und den fliederblauen Veilchen um die Wette.

  • Wir haben einen rosafarbenen bestellt, aber einen blauen bekommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie hatte kurze blonde Haare und trug eine rosafarbene OP-Maske.

  • Der Spanier Juan Pedro Lopez Perez hatte den elften Tagesabschnitt im rosafarbenen Hemd des Gesamtführenden begonnen.

  • Da gibt es vor Sonnenaufgang dieses rosafarbene Leuchten.

  • Es hat rosafarbene Felgen und vorn ist ein Körbchen angebracht.

  • Der Grund: Die 25-Jährige betrat das Studio in einem schicken rosafarbenen Kleid – inklusive Mega-Ausschnitt.

  • Der Diamond wiegt 19 Karat und ist für einen rosafarbenen Diamanten aussergewöhnlich gross.

  • Familien mit Kindern schlendern durch das Festareal, essen rosafarbene Zuckerwatte und feilschen um den Preis für handgemachten Modeschmuck.

  • Beide sitzen im rosafarbenen Hemd und einem Gläschen Champagner in ihrer Altenburger Wohnung.

  • Er selbst wird in Andenken an seinen Papa-Schlumpf einen rosafarbenen Helm tragen.

  • Aber die drei langezogenen rosafarbenen Riegel in der Franz-Künstler-Straße in Kreuzberg stehen seit zehn Monaten leer.

  • Was bedeutet, in einem rosafarbenen Zuckerwatte-Ambiente Maniküre, Pediküre und Schminktipps für Vorschulkinder anzubieten.

  • Heute kommt der Führerschein als Scheckkarte daher, früher war er aus rosafarbenen Papier gefertigt oder in zeitlosem Grau.

  • Dieser flüchtete auf einem rosafarbenen Herrenfahrrad in Richtung Soester Straße.

  • Auch wenn man das unter ihren rosafarbenen Sweatshirts nicht gleich sieht.

  • Auf dem rosafarbenen Wahlzettel, mit dem der Kreistag neu gewählt wird, darf man nur ein Kreuzchen machen.

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ro­sa­far­ben be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × R, 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten A und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ro­sa­far­ben lautet: AABEFNORRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Aachen
  5. Frank­furt
  6. Aachen
  7. Ros­tock
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Anton
  5. Fried­rich
  6. Anton
  7. Richard
  8. Berta
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Alfa
  5. Fox­trot
  6. Alfa
  7. Romeo
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

rosafarben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ro­sa­far­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die rosafarbene Perle Emilia Pardo Bazán, Florian Weber | ISBN: 978-3-94190-564-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: rosafarben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rosafarben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11932465, 7463665, 5956635, 5257423, 5087857, 5081385, 3296337, 1108759, 1041236, 1041226, 968241 & 967421. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nrz.de, 02.02.2023
  2. de.euronews.com, 18.05.2022
  3. kurier.at, 05.12.2021
  4. thueringer-allgemeine.de, 18.06.2020
  5. promiflash.de, 27.06.2019
  6. blick.ch, 14.11.2018
  7. focus.de, 14.07.2017
  8. lvz.de, 21.12.2016
  9. motorsport-magazin.com, 02.07.2014
  10. taz.de, 29.10.2013
  11. spiegel.de, 30.09.2012
  12. saarbruecker-zeitung.de, 12.03.2011
  13. polizeipresse.de, 04.04.2010
  14. spiegel.de, 25.03.2009
  15. abendblatt.de, 24.05.2008
  16. mainz-online.de, 14.07.2007
  17. morgenweb.de, 03.06.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 07.02.2005
  19. abendblatt.de, 11.01.2004
  20. sueddeutsche.de, 08.03.2003
  21. bz, 14.03.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Welt 1998
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 09.07.1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1995