Was heißt »rip­pen« auf Türkisch?

Das Verb »rip­pen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

• bilgisayara kaydetmek
• sayarlamak