Was heißt »rip­pen« auf Englisch?

Das Verb »rip­pen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rip

Englische Beispielsätze

  • I don't wear those trousers any more because they've got a big rip in them.

  • Does Lauren know that she's got a huge rip in her tent?

  • I'm going to rip up this piece of paper.

  • Tom thought the used car salesman was trying to rip him off.

  • The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

  • I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.

  • He'll rip my head off.

  • She'll rip my head off.

  • I'll rip your head off!

  • I can rip you apart with my bare hands.

  • Don't rip me off!

  • What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Rippen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rippen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11165935, 11049353, 6020454, 3788349, 2811875, 1925296, 1768861, 1768860, 1768859, 1515658, 582839 & 375963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR