raus-

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Sinnverwandte Wörter

weg-:

in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung: fortschaffen, entfernen

in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung: von einem Punkt weg in eine andere Richtung

Gegenteil von raus- (Antonyme)

he­r­ein-:

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, oftmals auf den Sprecher zu: von draußen nach drinnen

hi­n­ein-:

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die aus der Sicht des Sprechers ein neues Umfeld betrifft: von hier draußen nach (irgendwo) da drinnen

rein-:

vorangestelltes Wortbildungselement, das in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung beschreibt, oftmals auf den Sprecher zu: von draußen nach drinnen

Beispielsätze

• Schwiegermutter hat dann gleich rausposaunt, dass die Schwiegertochter schwanger ist.

• Du kannst jetzt aus dem Versteck rauskommen!

• Sie wollen den Antrag natürlich rauszögern.

• Da kannst jetzt aus der Tür rausschauen, da ist keiner mehr.

• Eine Entschuldigung kann man aus diesem Text wirklich nicht rauslesen.

Übersetzungen

• Schwedisch:
  • ut
  • ur