Was heißt »ram­mel­voll« auf Englisch?

Das Adjektiv »ram­mel­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jam-packed
  • crammed
  • packed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Laden war gestern Abend zufällig rammelvoll.

The store happened to be crowded last night.

Synonyme

rap­pel­voll:
chock-a-block

Englische Beispielsätze

  • I always crammed for my tests overnight when I was a student.

  • Tom crammed everything into his suitcase.

  • The boy crammed all his clothes into the bag.

Rammelvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rammelvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rammelvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1913557, 2769277, 1095020 & 46375. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR