Was heißt »pu­b­li­ziert« auf Englisch?

Das Adjektiv pu­b­li­ziert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • publicised
  • published

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

Professor White published his first book last year.

Tom publiziert bei Facebook oft motivierende Zitate.

Tom often posts motivational quotes on Facebook.

Synonyme

be­kannt:
famous
known

Englische Beispielsätze

  • It's indisputably the best short story that has been published this year.

  • His article was published today.

  • She was a brilliant writer, but not so brilliant that she could get a book published twenty years before she was born.

  • A Polish translation was published soon after the original German edition.

  • A copyright library is a library legally entitled to receive a free copy of every book published in the UK.

  • Soon after the novel was published, a Danish translation was begun.

  • His novels have also been published in French.

  • The book was savaged by the critics before it was even published.

  • The official Highway Code was first published in Britain in 1931.

  • We're waiting for his book to be published.

  • She has also published articles in the periodical Science.

  • These novels have also been published in French.

  • This is clearly the best novel to have been published this year.

  • The newspaper hasn't yet published your article.

  • Hume's Dialogues concerning Natural Religion was published posthumously.

  • The latest novel has finally been published.

  • Tom has again published a controversial book.

  • The inquiry's preliminary findings have been published.

  • The article was published to coincide with the summit.

  • Mark Dvoretsky's Endgame Manual is regarded as one of the best books ever published on the endgame.

Pu­b­li­ziert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: publiziert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: publiziert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2251374, 9448266, 12382157, 12327468, 12088247, 11866885, 11737690, 11690830, 11516577, 11434103, 11101831, 11094070, 10960005, 10910185, 10794627, 10726504, 10639515, 10510929, 10355526, 10329915, 10281928 & 10261608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR