Was heißt »provisorisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv provisorisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- provizora
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Ĉu vi povus terapii min nur provizore, ĉar mi baldaŭ reiros al Japanio?
Der Schlaf ist so etwas wie eine provisorische Todesart.
La dormo estas ia provizora mortmaniero.
Das ist nur eine provisorische Lösung.
Tio estas nur provizora solvo.
Alles Menschliche ist an sich nur provisorisch.
Ĉiu homa estas en si mem nur provizora.
Nach der Revolution herrschte eine provisorische Regierung.
Post la revolucio, provizora registaro regis.
Klebeband funktioniert als provisorische Lösung, hält aber nicht lange.
Glubendo funkcias kiel provizora solvo, sed ne por longa daŭro.
Synonyme
- vorläufig:
- maldaŭronta
Esperanto Beispielsätze
Nenio estas de pli longa daŭro ol provizora aranĝo.
Tio, kion ni travivas nun, estas la provizora kulmino de longa evoluo.