Was heißt »pro­mo­vie­ren« auf Russisch?

Das Verb »pro­mo­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • защища́ть
  • доктора
  • докторскую
  • диссертацию

Russische Beispielsätze

  • Вы пишете диссертацию? На какую тему?

  • Все доктора в нашей клинике моложе сорока лет.

  • В новом романе Тома фигура доктора Стефана Фалкнера основана без сомнения на личности Стивена Хокинга.

  • В понедельник утром у доктора нет приёма.

  • Она не доктор, а только жена доктора.

  • «Приёмная доктора Мюллера. Вас слушает Мария Бэкер. Добрый день!» – «Добрый день! Я Том Шмидт и хотел бы к вам записаться».

  • Она получила докторскую степень.

  • У моей дочери жар. Вызывать ли мне доктора?

Promovieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: promovieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5679880, 5584821, 6829147, 6960589, 7484238, 3035718, 2814701 & 9638353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR