Was heißt »promovieren« auf Französisch?

Das Verb »promovieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.: Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.

Vendredi, Tom a un rendez-vous chez le docteur.
Suis-je malade, docteur ?
Le docteur ne reçoit pas les lundis matin.
Appelez le docteur.
C'est ce que le docteur a ordonné.
Je voudrais un rendez-vous avec le docteur Poppins, s'il vous plaît.
Le docteur m'a sauvé la vie.
C’est grave, docteur ?
J'ai parlé à ton docteur. Il m'a dit que tu avais besoin de rester au lit pendant au moins une semaine.
Il m'a dit que son père était docteur.
Fais-tu toujours confiance à ton docteur ?
Ils vont chez le docteur.
« Bonjour, madame Poppins ! » « Bonjour docteur ! Je suis très contente d'avoir eu un rendez-vous si rapidement. ?
« Bonjour, madame Poppins ! » « Bonjour docteur ! Je suis très contente d'avoir eu un rendez-vous si rapidement. » « S'il vous plaît, veuillez prendre place ! Que puis-je faire pour vous ? ?
« Bonjour, docteur ! » « Bonjour, Madame Poppins ! Que puis-je faire pour vous ? » « J'ai mal partout et je ne sais pas quoi faire. » « Pourriez-vous décrire vos symptômes de façon un peu plus détaillée ? ?
« Qu'est-ce que j'ai, docteur ? » « Une gastrite. ?
Tom n'a pas encore de doctorat.
Je ne connais pas ce docteur.
Je suis malade. Je vais consulter un docteur.
Mon médecin est docteur de l'université de Bordeaux.