Was heißt »po­li­zei­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »po­li­zei­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • policier

Französische Beispielsätze

  • Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.

  • Le policier lui a fait les poches, mais n'a rien trouvé.

  • Le policier ne trouva trace de personne.

  • Le policier l'a accusé de meurtre.

  • Un policier à cheval, c'est mieux, car il y a plus dans deux têtes qu'une!

  • Cet homme est un policier de la brigade criminelle, et non pas un criminel.

  • Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

  • Tom a été fouillé par le policier.

  • Le policier porte un masque à gaz.

  • Par des questions habilement formulées, le policier a fait parler le criminel.

  • Le policier a demandé aux jeunes femmes si c'était leur voiture.

  • Si tu te perds, demande à un policier.

  • Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.

  • Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.

  • Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.

  • Le policier m'a dit que le dernier bus partira à dix heures.

  • Je suis à mi-chemin de ce roman policier.

  • J'étais absorbé par la lecture d'un roman policier.

  • Son père était un policier.

  • Le policier sépara les deux combattants.

Polizeilich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: polizeilich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2287861, 1995119, 3671269, 1870749, 1694349, 1589743, 1554307, 1536526, 1462329, 1295416, 1212480, 1152343, 1134362, 1134361, 1054273, 1044109, 968130, 967933, 913609 & 906256. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR