Was heißt »plump« auf Ungarisch?

Das Adjektiv plump lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • telt
  • pufók

Ungarische Beispielsätze

  • Ki ez a pufók fiú a fotón?

  • Hogyan telt a nyaratok?

  • Szépen telt a hétvégéd?

  • Tíz év telt el, amióta az édesapám meghalt.

  • Fél óra telt el.

  • Ez a nap nagyjából úgy telt el, mint az előző.

  • Tíz év telt el azóta.

  • Három év telt el azóta, hogy összeházasodtak.

  • Kellemesen telt a szabadságod?

  • Nem telt el sok idő, amíg a rendőrség felfedezte Tomi hajmeresztő száguldozását az autópályán és a nyomába eredt.

  • Fölöslegesek voltak a sörrel telt üvegek, amelyeket az ünnepségre magammal vittem; a vendéglátó családjának sörfőzdéje van.

  • Negyven év telt el.

  • Ez a két év teljesen haszontalanul telt. Úgy tűnik, kicsit sem lettem érettebb, mióta a fősulira járok.

  • Tíz év telt el.

  • Nancy, hogy telt a hétvégéd?

  • Hogy telt a hétvégétek?

  • Hogy telt a hétvégéd?

  • Két órámba telt mindent elintézni.

  • Hogy telt a napotok?

  • A király erdei vaddisznókkal és őzekkel telt.

Plump übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: plump. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4175752, 4259165, 3220286, 3123266, 4805540, 4837724, 2794363, 5236651, 5483858, 5868241, 658514, 7781202, 7922256, 8000354, 8098148, 8344011, 8344017, 9127189, 9200682 & 9780212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR