plattmachen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈplatˌmaxn̩]  

Silbentrennung

platt‧ma‧chen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas völlig zerstören

  • jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen

  • jemanden töten

  • nicht bei der Arbeit erscheinen

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Verb machen und dem Adjektiv platt.

Konjugation

  • Präsens: mache platt, du machst platt, er/sie/es macht platt
  • Präteritum: ich mach­te platt
  • Konjunktiv II: ich mach­te platt
  • Imperativ: mach platt! / mache platt! (Einzahl), macht platt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: platt­ge­ma­cht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für platt­ma­chen (Synonyme)

demolieren:
einer Sache mit Absicht Schaden zufügen
hinmachen (ugs.)
kaputt machen
kaputtmachen (ugs.):
etwas zerstören
sich ganz oder teilweise ruinieren
niederreißen:
mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen
sehr unglücklich machen
ruinieren:
(eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören
(jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) (ugs.):
etwas zu Schrott machen, zerstören
sprengen (Gebäude):
etwas mit Flüssigkeit besprühen
etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
trashen (ugs., Anglizismus, jugendsprachlich)
von Grund auf zerstören
zerbrechen:
emotional zutiefst geschädigt werden
etwas wie bei kaputt machen (zerstören)
zerdeppern (ugs.):
(etwas Hartes) durch Schlag zum Zerspringen bringen
zerhackstückeln (ugs.)
zerschlagen:
eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen
etwas in kleinere Einheiten aufteilen
(etwas) zerstören (Hauptform):
etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen; auch übertragen: zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
zum Einsturz bringen (Gebäude)
(den) Betrieb einstellen
abwickeln:
ein Unternehmen auflösen, liquidieren
etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen
auflösen (Geschäft):
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
eine Ansammlung zerstreuen
(jemandem den Laden) dichtmachen (ugs.):
etwas schließen
etwas so bearbeiten, dass es dicht ist
liquidieren:
ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen
einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet
nicht weiterführen
schließen:
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
stilllegen:
den Betrieb von etwas einstellen
vom Markt nehmen (Unternehmen)
abreißen:
(Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden
durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau), Kabel)
dem Erdboden gleichmachen
einreißen:
aktiv/mit Absicht einen Riss zustande bringen
einen Fremdkörper unter die Haut bekommen
rückbauen:
eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; etwas abreißen; wieder den alten Zustand herstellen
wegreißen:
(ein Gebäude) wegnehmen, niederreißen
etwas (mit den Händen packen und) sehr schnell wegnehmen/entwenden
zurückbauen (fachspr., verhüllend):
ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; oder: in den ursprünglichen Zustand versetzen

Sinnverwandte Wörter

ab­schlach­ten:
ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten
Mensch und Tier unsinnig, grausam töten
aus­ei­n­an­der­neh­men
aus­lö­schen:
entfernen oder auch ermorden
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
aus­ra­die­ren:
etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen
etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten
blau­ma­chen:
nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben
den Hals umdrehen
ein­eb­nen:
Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen
Unterschiede verkleinern/tilgen
er­mor­den:
mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen
in die Steinzeit zurückbomben
kri­ti­sie­ren:
fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
nie­der­re­den:
so lange und intensiv zu jemandem sprechen, bis dieser schweigt und aufgibt
pla­nie­ren:
auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe
schwän­zen:
umgangssprachlich: etwas schwänzen: eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen
tö­ten:
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen
tot­schla­gen:
ein Lebewesen durch Verletzungen/Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten
ein schlimmes Ende nehmen, schlecht ausgehen
um­brin­gen:
(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden
an einen anderen Ort bringen
von der Landkarte tilgen
zu­recht­wei­sen:
transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen
veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen
zu­sam­men­stau­chen:
auf ein kleineres Außenmaß bringen
ordentlich ausschimpfen

Gegenteil von platt­ma­chen (Antonyme)

auf­bau­en:
eine bauliche Anlage errichten
eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln

Beispielsätze

  • Das Haus wurde plattgemacht, um Platz für das Stadion zu schaffen.

  • Heute will ich mal plattmachen.

  • Er ist in ein Loch gefallen und hat einen Reifen plattgemacht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Giftgas in Syrien ist das gleiche weswegen Bush 2003 den Irak plattgemacht hat.

  • Zwar soll auch dieses Gebäude nur noch zwei Jahre stehen, bevor es für Breuninger plattgemacht wird.

  • Selbst Kleinwagen werden wohl plattgemacht.

  • Ist es wirklich Kulturförderung, wenn gewachsene Kulturszenen zu Gunsten steriler Neubauten plattgemacht werden?

  • Man kann ja auch nicht das Postamt plattmachen, weil irgendwelche Leute in ihren Briefen etwas Illegales verschicken.

  • Bei vielen wuchs die Sorge: Wird uns die westliche Konkurrenz plattmachen?

  • Und ein Olympiastadion sollte man schon gar nicht, wie es in London diskutiert wird, plattmachen.

  • Vor zehn Jahren haben Abrissbagger die Eissporthalle an der Jafféstraße plattgemacht.

  • Diejenigen, die sich outen, würden "plattgemacht - von ihren Mitspielern und von den Leuten im Stadion", sagte Assauer dem "Kölner Express".

  • Die anderen Steueroasen müsste man auch noch plattmachen.

  • Da wurde einfach plattgemacht, was gerade da war.

  • Weiter verbreitet ist jedoch das Gefühl, "von den Medien plattgemacht" zu werden, wie ein Hotelier sagt.

  • "Alle Institutionen, die der CDU nicht gewogen sind, sollen plattgemacht werden", kritisiert er.

  • Jürgen Klinsmann macht Tests, die die Spieler nicht plattmachen.

  • Sonst hätten die Deutschland schon damals plattgemacht.

  • Sie werden auch dringend gebraucht, in Roudnice etwa, um Ersatz für den Maschinenbau zu finden, der nach der Wende plattgemacht wurde.

  • Unter dem Motto "DM - AD" werde die gute alte Mark mit einem Vorschlaghammer auf einem Amboss "plattgemacht".

  • "Ich sollte plattgemacht werden", sagte er.

  • Die Sowjets hätten viel davon plattgemacht, seufzt Klimenko, doch die Samoskworetschie sei weitgehend verschont geblieben.

  • Die wurde, erfährt man bei der Gelegenheit, mit der "Sozialpolitik von oben" des Staatssozialisten Bismarck im 19. Jahrhundert plattgemacht.

  • Wir müssen den Gegner körperlich plattmachen.

  • Irene weiß nicht, daß Dorothea ihren Wagen in Schwanebeck gesehen hat - bereits demontiert und im wahrsten Wortsinn "plattgemacht".

  • Dabei habe dieser ihm gesagt: "Bedenken Sie, ich kann Sie plattmachen."

  • Wenn weiterhin drohe, daß das Dorf Weddewarden für den Hafenausbau plattgemacht werde, dann werde dort Stillstand einkehren.

  • Die Nische der Programmkinos, von der Senator Mirow spricht, wird gerade mit Hilfe der Senatoren und Senatorinnen plattgemacht.

Übersetzungen

  • Katalanisch:
    • destruir
    • destrossar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb platt­ma­chen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × T, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten T und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von platt­ma­chen lautet: AACEHLMNPTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Leip­zig
  3. Aachen
  4. Tü­bin­gen
  5. Tü­bin­gen
  6. Mün­chen
  7. Aachen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Lud­wig
  3. Anton
  4. Theo­dor
  5. Theo­dor
  6. Martha
  7. Anton
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Lima
  3. Alfa
  4. Tango
  5. Tango
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

plattmachen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort platt­ma­chen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

platt:
Bauwerke, Projekte: der Zustand, wenn etwas kaputt gemacht oder niedergewalzt wurde; siehe auch plattmachen
zer­fi­cken:
etwas (durch einen Fick) kaputt- bzw. zunichtemachen; etwas auseinandernehmen, plattmachen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: plattmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: plattmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10292426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 16.04.2018
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 29.06.2018
  3. spiegel.de, 09.09.2015
  4. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 03.01.2013
  5. handelsblatt.com, 20.01.2013
  6. welt.de, 26.06.2011
  7. faz.net, 14.08.2011
  8. tagesspiegel.feedsportal.com, 27.11.2011
  9. ftd.de, 11.03.2010
  10. welt.de, 26.02.2008
  11. taz.de, 13.11.2008
  12. sueddeutsche.de, 21.02.2006
  13. abendblatt.de, 19.05.2005
  14. welt.de, 23.03.2005
  15. fr-aktuell.de, 19.01.2005
  16. Neues Deutschland, 31.12.2003
  17. Rhein-Neckar Zeitung, 27.02.2002
  18. f-r.de, 11.04.2002
  19. Die Zeit (08/2001)
  20. Junge Welt 2001
  21. BILD 2000
  22. TAZ 1997
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. TAZ 1996