pilotieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ piloˈtiːʁən ]

Silbentrennung

pilotieren

Definition bzw. Bedeutung

Motorsport, Flugwesen: (ein Fahr- oder Flugzeug) als Pilot lenken, steuern.

Begriffsursprung

Ableitung zu dem Substantiv Pilot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlich nötigem Flexem).

Konjugation

  • Präsens: pilotiere, du pilotierst, er/sie/es pi­lo­tiert
  • Präteritum: ich pi­lo­tier­te
  • Konjunktiv II: ich pi­lo­tier­te
  • Imperativ: pilotiere/​pilotier! (Einzahl), pi­lo­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: pi­lo­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pi­lo­tie­ren (Synonyme)

(Fahrzeug/Flugzeug) lenken:
an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen
eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern
(Fahrzeug/Flugzeug) steuern:
ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken
eine bestimmte Richtung einschlagen

Beispielsätze

Wieder einmal hat der Brasilianer seinen Rennwagen erfolgreich pilotiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Geht es darum, welche Schlüsselprojekte CIOs derzeit planen und pilotieren, ergibt sich ein anderes Bild.

  • Matthias Steiner und Georg Mantler pilotieren das "Zwiemandl" bei der ersten Fahrt.

  • Diese ermöglichen es, die Porsche mit bis zu 420 PS über die Rennstrecke zu pilotieren.

  • Diese wird er im Foyt-Chevrolet mit der Startnummer 14 fahren, den er in den vergangenen beiden Jahren auf Vollzeitbasis pilotiert hatte.

  • Leandro Mercado wird die Maschine pilotieren.

  • Als zweiter Fahrer ist Heiko Hammel bestätigt, der auch den Renault bereits pilotierte.

  • Dabei wuchsen der Volkswagen Derby LS aus dem Jahr 1979, pilotiert von Tim Westermann und Alexander Voigt, über sich hinaus.

  • Die US-Amerikaner Boris Said und Ed Curran werden einen von zwei V8-Dampfhammern pilotieren.

  • Ähnlich auffällig ist der im leuchtend Orange der Hoffmann Group gehaltene Audi RS 5 DTM, der wie im Vorjahr von Jamie Green pilotiert wird.

  • Dabei genoss Wehrlein sein zweites Mal im W06, den er schon im Winter für einen halben Tag pilotierte.

  • Immerhin pilotierte Schumi während seinen drei Comeback-Jahren von 2010 – 2012 den Mercedes-Renner.

  • Bimschas pilotierte Dick Tracy auf Platz vier, Schwiebert folgte mit Helenenhof's Carabas auf Platz fünf.

  • Denn immerhin bekommen nicht viele Piloten die Chance, das aktuell beste Auto im Feld pilotieren zu dürfen.

  • Es steht noch nicht ganz fest, wer neben Raphael und Axel den Seat Leon Supercopa pilotieren wird.

  • Wer 2013 gemeinsam mit Nico Hülkenberg die Saubers pilotieren wird, ist noch offen.

  • Unmittelbar vor dem Start am Sasmtag, wird er zum ersten Mal eine MotoGP-Maschine um die Strecke pilotieren.

  • Wer wird 2012 den BMW M3 DTM pilotieren?

  • Den zweiten Scirocco pilotieren Dr. Ulrich Hackenberg (Wettstetten) und Bernd Ostmann (Gerlingen).

  • Der Franzose wird mit dem Citroën Xsara WRC, den Solberg 2009 pilotiert hat, an den Start gehen.

  • Das Schwesterfahrzeug wird von Frank Biela (Monaco), Marc Basseng (Leutenbach) und Frank Stippler (Bad Münstereifel) pilotiert.

Übersetzungen

Was reimt sich auf pi­lo­tie­ren?

Anagramme

  • politieren

Wortaufbau

Das viersilbige Verb pi­lo­tie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, O und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von pi­lo­tie­ren lautet: EEIILNOPRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ingel­heim
  3. Leip­zig
  4. Offen­bach
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Ida
  3. Lud­wig
  4. Otto
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. India
  3. Lima
  4. Oscar
  5. Tango
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

pilotieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pi­lo­tie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: pilotieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pilotieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cio.de, 07.03.2023
  2. noen.at, 24.04.2022
  3. krone.at, 08.11.2021
  4. motorsport-total.com, 30.01.2020
  5. motorsport-total.com, 25.11.2019
  6. motorsport-total.com, 17.11.2018
  7. motorsport-total.com, 12.06.2017
  8. tagesanzeiger.ch, 08.06.2016
  9. feedsportal.com, 25.03.2015
  10. motorsport-total.com, 14.05.2015
  11. blick.ch, 27.01.2014
  12. finanznachrichten.de, 16.02.2013
  13. motorsport-total.com, 19.07.2013
  14. motorsport-magazin.com, 07.09.2012
  15. kurier.at, 31.10.2012
  16. feedsportal.com, 13.06.2011
  17. feedsportal.com, 06.09.2011
  18. motorsport2000.de, 09.04.2010
  19. feedsportal.com, 28.09.2010
  20. motorsport2000.de, 29.10.2009
  21. feedsportal.com, 09.06.2009
  22. freiepresse.de, 08.04.2008
  23. abendblatt.de, 29.07.2008
  24. motorsport-total.com, 18.06.2007
  25. adrivo.com, 24.07.2007
  26. ngz-online.de, 20.07.2006
  27. fr-aktuell.de, 02.03.2005
  28. sueddeutsche.de, 17.10.2002