pilgern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
aus religiösen Gründen eine Reise unternehmen
irgendwohin wandern, gehen
Begriffsursprung
Ableitung von Pilger durch Konversion (mit zusätzlich nötiger Flexionsendung); belegt seit dem 18. Jahrhundert
Konjugation
- Präsens: pilgere, du pilgerst, er/sie/es pilgert
- Präteritum: ich pilgerte
- Konjunktiv II: ich pilgerte
- Imperativ: pilgere! (Einzahl), pilgert! (Mehrzahl)
- Partizip II: gepilgert
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für pilgern (Synonyme)
- ein Wallfahrt machen
- wallen:
- in Bezug auf Flüssigkeiten: sich heftig bewegen
- über Stoff, Haare, gehoben: in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen
- wallfahren:
- eine Wallfahrt machen
Sinnverwandte Wörter
- dackeln:
- langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang
- trotten:
- langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen
- trudeln:
- mit Hilfsverb haben, würfeln
- mit Hilfsverb sein, haben: sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen
- zockeln:
- langsam gehen oder fahren, auch: gemütlich schlendern oder bei Tieren: in langsamen, rhythmischen Bewegungen vorwärtsschreiten
- zuckeln:
- sich ganz langsam ohne Hast und Unruhe gemütlich zu Fuß fortbewegen, auch über Tiere und Fahrzeuge: sich langsam, in kleinen ruckartigen Bewegungen über unebenen Untergrund bewegen
Beispielsätze
Bei schönem Sommerwetter pilgern alle an die Ostsee.
Sie pilgerten zum Papst nach Rom.
Nach zwei Stnden pilgerten wir über die Landstraße heim in Richtung Gasthof.
Immer wieder pilgerte Tom, den man „den Beter“ nannte, zu der Höhle, in der er einst eine Erscheinung der Jungfrau Maria gesehen zu haben glaubte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Banker und Konzernchefs aus aller Welt pilgern diese Woche nach Saudi-Arabien – obwohl das Land gerade den Westen brüskiert hat.
Anlässlich seines Geburtstags am 29. Juli und des Todestags am 28. April pilgern unzählige Menschen zu seinem Grab.
Es ist ein Ort, an den Juden pilgern, um ihre Vorfahren zu ehren, deren Asche und Knochen ein Teil der Erde geblieben sind.
Die Patienten mit Auto würden zu jenen Hausärzten pilgern, bei denen man gleich die Medikamente aus deren Hausapotheke mitnehmen könne.
An diesem Wochenende pilgern wieder hunderttausende enthusiastische Motorsport-Fans aus aller Welt an die Sarthre.
Am 15. August, dem Tag der japanischen Kapitulation, pilgern Jahr für Jahr zahlreiche Ultranationalisten zum Schrein.
Bis heute ist die Motor City ein mystischer Ort, an den Techno-Fans, DJs und Produzenten pilgern.
An zwei Wochenenden pilgern 360.000 Fans aus über 200 Ländern nach Boom.
Aus den gesamten USA pilgern bereits Film-Fans zum Unglücksort.
Nicht Hunderte, nein, Tausende sind an diesem Samstagnachmittag zum neuen Zentrum von Langenthal gepilgert.
Sogar die Bohème von Paris ist nach Südfrankreich gepilgert, um diesem Fest beizuwohnen.
Bei der Fußball-WM 2006 sind hunderttausende Fans vor die Großleinwände gepilgert.
Der Papst selbst hat keine Erinnerungen an seine frühen Jahre in Marktl, nach Altötting war er dagegen immer wieder gepilgert.
Allein 6300 Amerikaner sind im letzten Jahr auf Luthers Spuren hierher gepilgert.
Viele berichteten von ihren Familien, die alle gemeinsam zu den Spielen des Eishockeyteams pilgern.
Zu Padre Pios Heiligsprechung waren schließlich 300 000 Gläubige zum Petersplatz gepilgert. 300 000 an einem einzigen Tag!
Drei Mal musste er in den Obi-Baumarkt pilgern, ehe Ehrmanntraut die Sitzgelegenheit genehm war.
Wer sich davon optisch überzeugen möchte, sollte am Freitag in den Tränenpalast am Bahnhof Friedrichstraße pilgern.
Viele, die früher nach Prenzlauer Berg gepilgert waren, um Dissidenten zu treffen, reihten sich nun in den Chor der Verächter ein.
Zehntausende Besucher sind seither an den Bodensee gepilgert zur Riesenschau der Luftschiffahrt.
Nur einige wenige Ausflügler sind jetzt zu der leeren Wasserstätte gepilgert.
Übersetzungen
- Englisch: pilgrimage
- Französisch: pèleriner
- Spanisch: peregrinar
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm pilgern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.
Das Alphagramm von pilgern lautet: EGILNPR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Ingelheim
- Leipzig
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Ida
- Ludwig
- Gustav
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- India
- Lima
- Golf
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort pilgern kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Jakobsbruder:
- Religion: ein Pilger, der nach dem Grab des Heiligen Jakobus in Santiago de Compestela pilgert
- peregrinieren:
- fern von zu Hause unterwegs sein; außerhalb der Heimat wandeln, laufen, reisen; insbesondere religiös: eine Wallfahrt begehen, wallfahren, pilgern
Buchtitel
- Den Jakobsweg glücklich und sicher pilgern
- Denn es pilgert sich leichter mit kleinem Gepäck
Film- & Serientitel
- Boarisch pilgern (Film, 2009)