Was heißt »philologisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv »philologisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- filologia
Antonyme
- historisch:
- historia
- philosophisch:
- filozofia
- theologisch:
- teologia
Esperanto Beispielsätze
De traduko mi postulas, ke ĝi ligu fidelon kun agrabla sono. Krome ĝi spiru la genion de la lingvo, en kiu ĝi estas skribita – ne tiun de la lingvo originala. Do al bona tradukisto propras preciza filologia kono de lingvoduopo.