Was heißt »pe­san­te« auf Französisch?

Das Adverb »pe­san­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pesant

Französische Beispielsätze

  • Tom et Marie ne pouvaient pas bouger le tronc pesant.

  • La satisfaction vaut son pesant d'or.

  • J'ai une tête de taureau en bronze pesant un bon kilo.

  • Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

  • On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.

Pesante übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pesante. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10707490, 10048833, 8665907, 1590319 & 542744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR