Was heißt »pe­san­te« auf Italienisch?

Das Adverb pe­san­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pesante

Italienische Beispielsätze

  • Il pianoforte è pesante.

  • Il fumo pesante compromise la sua salute.

  • La borsa di lei era molto pesante perché piena di grossi libri.

  • La borsa di lui era molto pesante.

  • La mia borsa scolastica è molto pesante.

  • Il giovane provò a spostare il pesante divano.

  • Un Dio onnipotente potrebbe creare una pietra così pesante che Lui stesso non riuscirebbe a sollevarla?

  • L'acqua è pesante.

  • L'elefante sollevò un pesante tronco.

  • L'oro è più pesante dell'argento.

  • Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.

  • Questo libro è pesante.

Pe­san­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pesante. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12004519, 7949205, 6217502, 6217494, 3414305, 2213613, 2128774, 819768, 672428, 624853, 608155 & 373936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR