Was heißt »per­fek­ti­o­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb »per­fek­ti­o­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • perfect

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.

She has perfected the art of handling difficult customers.

Synonyme

fei­len:
file
polish

Englische Beispielsätze

  • The falcon has perfect vision.

  • No woman is perfect.

  • No human being is perfect.

  • There's no perfect crime.

  • No crime is perfect.

  • The hope is to work out a perfect plan.

  • At this tavern, you eat good meat and drink perfect wine.

  • We were taken aback by Tom's perfect French.

  • This is simply perfect!

  • The pilot managed to make a perfect landing.

  • The quiet suburban neighborhood provides the perfect milieu for raising a family.

  • People who use perfect grammar on the internet are extremely intimidating.

  • It may not be perfect, but it's the best.

  • Tom never claimed to be perfect.

  • I've never known how to use the perfect tense.

  • Mary impressed the teacher above all with her perfect, accent-free French.

  • The teacher was particularly impressed by Mary's perfect, accent-free French.

  • The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart.

  • Yanni isn't perfect.

  • She's perfect!

Perfektionieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: perfektionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: perfektionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6294103, 11524538, 11453362, 11452421, 11419407, 11419401, 11382782, 11214990, 11205492, 11160394, 11055983, 10705384, 10531150, 10518807, 10211519, 10172844, 10119693, 10119692, 10068043, 10023253 & 9848886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR