Was heißt »pen­dent« auf Französisch?

Das Adjektiv »pen­dent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pendant

Antonyme

er­le­digt:
achevé
fini
terminé

Französische Beispielsätze

  • L'hôtel reste fermé pendant l'hiver.

  • J'ai erré pendant un certain temps.

  • L'enseignante a parlé pendant deux heures.

  • Nous sommes allés à Paris pendant les fêtes.

  • Ce qui fut ignoré pendant 2000 ans n'en est en aucun cas dépassé pour autant.

  • Tom était absent pendant trois semaines.

  • J'ai lu un livre pendant le repas.

  • J'ai travaillé comme bénévole dans différentes régions de France pendant plusieurs années.

  • Nous étions obligés de rester debout pendant huit heures par jour.

  • Tom a étudié le français pendant deux ans.

  • Il a séjourné en Sibérie pendant sept années.

  • Ne parle pas avec moi pendant que je travaille.

  • Marie est assise devant l'ordinateur pendant des jours.

  • Les billets ne sont valables que pendant deux jours, y compris le jour où ils ont été achetés.

  • Assaisonnez de sel et de poivre et faites cuire pendant environ 10 minutes, en remuant de temps en temps.

  • Si vous travaillez trop dur pendant trop longtemps, votre cerveau se ramollira.

  • Les yeux de Tom se sont mis à pleurer pendant qu'il coupait les oignons.

  • De nombreux Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne. J'ai fait de même pendant presque vingt ans.

  • Ça m'énerve quand tu ronfles pendant la pause au bureau.

  • J’aime lire pendant mon temps libre.

Pendent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pendent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11432712, 11379037, 11352825, 11193368, 11120143, 11071917, 10867934, 10709821, 10697517, 10569818, 10540226, 10498443, 10361573, 10302923, 10291109, 10176809, 10075114, 9981497, 9976606 & 9965208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR