Was heißt »pau­schal« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »pau­schal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • algemeen
  • allemaal

Synonyme

glo­bal:
mondiaal
wereldwijd
grob:
grof

Antonyme

Niederländische Beispielsätze

  • We maken allemaal fouten. De eerste moet echter speciaal worden gevierd.

  • Beren die gewond zijn, zijn in het algemeen heel gevaarlijk.

  • Ik hou van jullie allemaal.

  • Het was allemaal onze schuld.

  • We wonen allemaal in hetzelfde studentenhuis.

  • Tom heeft ze niet allemaal meer op een rijtje.

  • We stonden allemaal.

  • Dit is allemaal jouw schuld.

  • We liegen allemaal.

  • U heeft allemaal goed werk verricht.

  • Leeuwen, wolven, olifanten en paarden zijn allemaal dieren.

  • Het is allemaal jouw schuld.

  • Ze werden allemaal stil.

  • De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.

  • Laten we dat allemaal eens in het licht bekijken!

  • Ik vind ze allemaal leuk.

  • Op donderdag ruimen ze allemaal het klaslokaal op.

  • Honden die veel blaffen, zijn in het algemeen niet gevaarlijk.

  • We hielpen allemaal bij de oogst.

  • Spreken jullie allemaal Frans?

Pauschal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pauschal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pauschal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8098936, 8099155, 8083151, 8112283, 8132552, 8137315, 8157223, 8157298, 7990417, 8222450, 8223512, 7963094, 7962414, 7961839, 8231412, 8240889, 8303550, 8311802, 8344572 & 8386631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR