Was heißt »pach­ten« auf Englisch?

Das Verb »pach­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lease

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Manche Leute haben das Glück für sich gepachtet.

Some people have all the luck.

Tom glaubt, die Wahrheit gepachtet zu haben.

Tom thinks he has a monopoly on the truth.

Tom thinks he's got a monopoly on the truth.

Tom glaubt, er habe die Weisheit gepachtet.

Tom thinks he knows it all.

Synonyme

Englische Beispielsätze

Tom wants to extend his lease.

Pachten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2406207, 3069496, 6322132 & 9357230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR