Was heißt »ost­wärts« auf Englisch?

Das Adverb »ost­wärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eastward
  • eastwards

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Venus hat eine retrograde Eigendrehung, das heißt, sie dreht sich andersherum als die Erde um ihre Achse. Dadurch geht die Sonne am Himmel im Westen auf und bewegt sich ostwärts.

Venus has a retrograde rotation which means it rotates on its axis in the opposite direction from the Earth's rotation. This causes the Sun to rise in the west and move eastward across the sky.

Synonyme

öst­lich:
eastern

Antonyme

nord­wärts:
northward
süd­wärts:
southward
west­wärts:
westward
westwards

Englische Beispielsätze

  • A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

  • Earth rotates eastward on its axis, one complete turn each day.

  • The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

  • They travelled eastwards.

Ostwärts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ostwärts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ostwärts. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9724415, 6321757, 5322361, 5057449 & 3615962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR