Was heißt »ori­en­tiert« auf Esperanto?

Das Adjektiv ori­en­tiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • orientita

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine Raumzeit ist eine vierdimensionale orientierte und zeitorientierte Lorentz-Mannigfaltigkeit.

Spactempo estas kvardimensia orientita kaj temporientita sternaĵo de Lorentz.

Synonyme

aus­ken­nen:
esti kompetentulo
koni
scipovi

Esperanto Beispielsätze

Mia ĉambro estas orientita al la sudo, ĝi do estas sunplena kaj tre agrabla.

Ori­en­tiert übersetzt in weiteren Sprachen: