Was heißt »olympisch« auf Englisch?
Das Adjektiv olympisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- olympic
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.
Dwarf tossing is not an Olympic sport.
Die Sportler haben sich auf die olympischen Spiele gut vorbereitet.
The athletes have prepared themselves well for the Olympic Games.
Das ist ein olympischer Rekord.
That's an Olympic record.
Es ist ein olympischer Rekord.
It's an olympic record.
Ole Einar Bjørndalen hat dreizehn olympische Medaillen gewonnen.
Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals.
Das zu tun, benötigt Stärke olympischen Ausmaßes.
It takes olympic strength to do this.
Eine olympische Goldmedaille ist wahrscheinlich der meistbegehrteste Preis in der Welt des Sports.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Tom ist ein olympischer Medaillenträger.
Tom is an Olympic medalist.
Tom ist ein olympischer Sieger.
Tom is an Olympic champion.
Obschon beliebt, sind Cricket und Squash keine olympischen Sportarten.
Despite their popularity, cricket and squash are not Olympic sports.
Viele Kinder träumen vom olympischen Wettkampf.
Many children dream of competing in the Olympics.
Hashimoto, eine 56 Jahre alte Abgeordnete der japanischen Regierungspartei, hat als Schlittschuhläuferin und Radfahrerin an sieben olympischen Sommer- und Winterspielen teilgenommen.
Hashimoto, a 56-year-old lawmaker in Japan’s ruling party, participated in seven Summer and Winter Olympics as a skater and a cyclist.
Hast du dir die olympischen Winterspiele angesehen?
Did you watch the Winter Olympics?
Unter dem Motto „Durch Gefühle vereint“ bot die Eröffnungszeremonie ein Feuerwerk, musikalische Darbietungen sowie die Entzündung des olympischen Feuers durch die japanische Tennisspielerin Ōsaka Naomi.
Themed “United by Emotion,” the opening ceremony featured fireworks, musical performances and a cauldron-lighting ceremony executed by Japanese tennis player Naomi Osaka.
Seit 1984 hat Deutschland bei jedem olympischen Mannschaftsdressurreiten, außer 2012, Gold gewonnen.
Germany has won every Olympic dressage team gold since 1984, except for 2012.
Der Traum des Spitzentennisspielers Novak Đoković von olympischem Gold platzte am Freitag im Halbfinale der Männer gegen den Deutschen Alexander Zverev.
Tennis champ Novak Djokovic’s Olympic gold dream came to a crushing end Friday in the men’s semi-finals against Germany’s Alexander Zverev.
Đoković hatte in diesem Jahr bereits bei den Australian Open, den French Open und in Wimbledon gesiegt und es nun auf eine olympische Goldmedaille abgesehen, aber Zverev machte ihm einen Strich durch die Rechnung.
Earlier this year, Djokovic won the Australian Open, the French Open and Wimbledon, and he was looking to add an Olympic gold medal to his bounty, but Zverev stopped him.
Unter einem Feuerwerk am Himmel ward die olympische Flamme gelöscht.
The Olympic flame was extinguished as fireworks shot up into the sky.
2021 entzündete Naomi Ōsaka bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio das olympische Feuer.
Naomi Osaka lit the Olympic flame for the 2020 Tokyo Olympics in 2021.