Was heißt »ohr­fei­gen« auf Französisch?

Das Verb »ohr­fei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gifler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich ohrfeigte ihn.

Je l'ai giflé.

Er hat ihn geohrfeigt.

Il l'a giflé.

Die Lehrer dürfen die Schüler nicht ohrfeigen.

Les enseignants n'ont pas le droit de gifler les élèves.

Sie hat ihn geohrfeigt.

Elle lui a donné une gifle.

Antonyme

strei­cheln:
cajoler
caresser

Übergeordnete Begriffe

schla­gen:
abattre
battre
battre les blancs en neige
chanter
frapper
prendre
sonner
s’affronter

Ohrfeigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ohrfeigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6813576, 10219626, 10903425 & 11541924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR