Was heißt »ohnedies« auf Schwedisch?
Das Adverb »ohnedies« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- i alla fall
- ändå
- trots allt
Schwedische Beispielsätze
Jag älskar henne ändå.
Det är ingen bra bil, men ändå en bil.
Maten var inte god, men den var i alla fall prisvärd.
Det är i alla fall en bra start.
Han är fattig men lycklig ändå.
En lösning finns det ändå.
Vi skulle i alla fall kunna försöka.
Det värkte i knäna, alltså levde han nog trots allt.